सूत्रकृत्·Sūtrakṛt-Gītā
Ch 18 · Mokṣa-Sannyāsa-Yoga
compare← 18.4418.46 →

Bhagavad Gītā Chapter 18, Verse 45: Krishna to Arjuna — Mokṣa-Sannyāsa-Yoga

Bhagavad Gītā 18.45Chapter 18 · Mokṣa-Sannyāsa-Yoga · Krishna → Arjuna · anuṣṭubh
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः ।
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥
sve← sva(21 verses)locative neuter singular nounown, selfattested in commentariesadvaitaस्वे यथोक्तलक्षणभेदे कर्मणि अभिरतः तत्परः संसिद्धिं स्वकर्मानुष्ठानात् अशुद्धिक्षये सति कायेन्द्रियाणां ज्ञाननिष्ठायोग्viśiṣṭādvaitaस्वे यथोदिते कर्मणि अभिरतो नरः संसिद्धिं परमपदप्राप्तिं लभतेśuddhādvaitaस्व इत्यर्द्धेनbhaktiस्व इति sve← sva(21 verses)locative neuter singular nounown, selfattested in commentariesadvaitaस्वे यथोक्तलक्षणभेदे कर्मणि अभिरतः तत्परः संसिद्धिं स्वकर्मानुष्ठानात् अशुद्धिक्षये सति कायेन्द्रियाणां ज्ञाननिष्ठायोग्viśiṣṭādvaitaस्वे यथोदिते कर्मणि अभिरतो नरः संसिद्धिं परमपदप्राप्तिं लभतेśuddhādvaitaस्व इत्यर्द्धेनbhaktiस्व इति karm← karman(144 verses)locative neuter singular nounaction, deed, the law of actionaṇyabhirataḥ← abhi-√ramnominative masculine singular participle noun(abhi- + ram: to delight in) saṃsiddhiṃ← saṃsiddhi(5 verses)accusative feminine singular nounperfection (sam- + √sidh 'attain') labhate← √labh(14 verses)present indicative 3rd person singular verbto obtain, get (verbal root)attested in commentariesadvaitaप्राप्नोति नरः अधिकृतः पुरुषः किं स्वकर्मानुष्ठानतviśiṣṭādvaita। स्वकर्मनिरतो यथा सिद्धिं विन्दति परमं पदं प्राप्नोति तथा श्रृणु।bhakti। कर्मणां ज्ञानप्राप्तिप्रकारमाह -- स्वकर्मेति सार्धेन। स्वकर्मपरिनिष्ठितो यथा येन प्रकारेण तत्त्वज्ञानं लभते तं प्रकारंadvaita-bhaktiनरो वर्णाश्रमाभिमानी,मनुष्यो मनुष्याधिकारत्वात्कर्मकाण्डस्य naraḥ← nara(13 verses)nominative masculine singular nounman, human
sva← sva(21 verses)compound (compound member)own, selfkarma← karman(144 verses)compound (compound member)action, deed, the law of actionnirataḥ← nir-√amnominative masculine singular participle noun(ni- + ram: to delight in) siddhiṃ← siddhi(14 verses)accusative feminine singular nounperfection, attainment, success; supernatural power (yogic) yathā← yathā(21 verses)as, in the manner that vindati← √vid(76 verses)present indicative 3rd person singular verbto know; to find (verbal root)attested in commentariesadvaita, तत् शृणु ।।viśiṣṭādvaitaपरमं पदं प्राप्नोति तथा श्रृणुadvaita-bhaktiतच्छृणु tacchṛṇu
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

Each person absorbed in their own work attains perfection. Hear how one devoted to their duty finds it.