Bhagavad Gītā Chapter 3, Verse 19: Krishna to Arjuna — Karma-Yoga

Bhagavad Gītā 3.19Chapter 3 · Karma-Yoga · Krishna → Arjuna · anuṣṭubh
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर ।
असक्तो ह्याचरन् कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥
tasm← tasmāt(24 verses)therefore, from thatād asaktaḥ← asakta(8 verses)nominative masculine singular noununattached, detached (a- + sakta past-pple. of √sañj 'cling')attested in commentariesadvaitaसङ्गवर्जितः सततं सर्वदा कार्यं कर्तव्यं नित्यं कर्म समाचर निर्वर्तयviśiṣṭādvaitaकार्यम् इति वक्ष्यमाणाकर्तृत्वानुसन्धानपूर्वकंśuddhādvaitaपुरुषो ब्रह्मविदाप्नोति परं पदम्bhaktiफलसङ्गरहितः सन्कार्यमवश्यकर्तव्यतया विहितं नित्यनैमित्तिकं कर्म सम्यगाचरadvaita-bhaktiफलकामनारहितः satataṃ← satatam(7 verses)always, constantly kāryaṃ← kṛ(42 verses)accusative neuter singular gdv nounto do, make (verbal root) karma← karman(144 verses)accusative neuter singular nounaction, deed, the law of actionattested in commentariesadvaitaसमाचर निर्वर्तयviśiṣṭādvaitaएव समाचरśuddhādvaitaकुरु। त्वमिति साङ्ख्ययोगतत्त्वम्। यस्ययद्विहितं नित्यं नैमित्तिकं तदाचरन् असक्तः पुरुषो ब्रह्मविदाप्नोति परं पदम्। भगवदbhaktiकुर्विल्याह तस्मादितिadvaita-bhaktiनित्यनैमित्तिकलक्षणं सम्यगाचर यथाशास्त्रं निर्वर्तय samācara← sam-√ācar(3 verses)present imperative 2nd person singular verbto conduct, perform (sam- + ā- + √car)attested in commentariesadvaitaनिर्वर्तयviśiṣṭādvaita। असक्तः कार्यम् इति वक्ष्यमाणाकर्तृत्वानुसन्धानपूर्वकं च कर्म अनुचरन् पूरुषः कर्मयोगेन एव परम् आप्नोति आत्मानं प्राप्नो
asak← asakta(8 verses)nominative masculine singular noununattached, detached (a- + sakta past-pple. of √sañj 'cling')attested in commentariesadvaitaसङ्गवर्जितः सततं सर्वदा कार्यं कर्तव्यं नित्यं कर्म समाचर निर्वर्तयviśiṣṭādvaitaकार्यम् इति वक्ष्यमाणाकर्तृत्वानुसन्धानपूर्वकंśuddhādvaitaपुरुषो ब्रह्मविदाप्नोति परं पदम्bhaktiफलसङ्गरहितः सन्कार्यमवश्यकर्तव्यतया विहितं नित्यनैमित्तिकं कर्म सम्यगाचरadvaita-bhaktiफलकामनारहितःto hy ācaran← √ācar(4 verses)nominative masculine singular present participle verbto perform, conduct oneself (ā- + √car 'move') karma← karman(144 verses)accusative neuter singular nounaction, deed, the law of actionattested in commentariesadvaitaसमाचर निर्वर्तयviśiṣṭādvaitaएव समाचरśuddhādvaitaकुरु। त्वमिति साङ्ख्ययोगतत्त्वम्। यस्ययद्विहितं नित्यं नैमित्तिकं तदाचरन् असक्तः पुरुषो ब्रह्मविदाप्नोति परं पदम्। भगवदbhaktiकुर्विल्याह तस्मादितिadvaita-bhaktiनित्यनैमित्तिकलक्षणं सम्यगाचर यथाशास्त्रं निर्वर्तय param← para(58 verses)accusative neuter singular nounhighest, supreme, beyond, other āpnoti← √āp(7 verses)present indicative 3rd person singular verbto obtain, reach (verbal root)attested in commentariesadvaitaपूरुषः सत्त्वशुद्धिद्वारेण इत्यर्थःviśiṣṭādvaitaआत्मानं प्राप्नोति इत्यर्थः pūruṣaḥ← pūruṣanominative masculine singular nounperson, man (variant of puruṣa)attested in commentariesadvaitaसत्त्वशुद्धिद्वारेण इत्यर्थःviśiṣṭādvaitaकर्मयोगेनadvaita-bhaktiपुरुषः स
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

Keep acting without clinging to results, and that freedom from attachment itself carries you to the highest.

Bhāṣyakāra purports

  • Śaṅkaraadvaita

    Therefore, stripped of all attachment (asakta — free from saṅga), perform without ceasing the obligatory action (kārya karma — nitya-naimittika duty). Śaṅkara anchors this in sattva-śuddhi: the person who acts for Īśvara, not for fruit, purifies the inner organ, and that purification opens the gateway to jñāna, which alone delivers liberation (mokṣa). Niṣkāma-karma is thus not the destination but the indispensable purgative — asakti removes the dirt; jñāna removes the self that was dirty.

  • Rāmānujaviśiṣṭādvaita

    Rāmānuja reads 'asaṅga-pūrvakam' (attachment-preceded action) as practice sustained yāvad-ātma-prāpti — until the ātman itself is reached — meaning karma-yoga is complete self-disclosure, not mere purification. The practitioner simultaneously holds the non-doership insight (akartṛtva-anusandhāna) while performing every act as kainkarya to Bhagavān, so that karma and bhakti are a single motion; the 'param' obtained is the ātman realized through that very devotional agency.

  • Madhvadvaita

    Madhva's terse gloss (asamprajñāta-samādhi alone removes the obligation to act; short of that, act) frames asakti as dependent surrender to Hari's sovereign will. The jīva is eternally distinct and categorically dependent (paratantra), so 'freedom from attachment' does not mean self-sufficiency but the cessation of the jīva's self-referential craving; action continues as worship (pūjā-rūpa karma) until asamprajñāta-samādhi supervenes and dissolves the very occasion of duty.

  • Vallabhaśuddhādvaita

    Vallabha opens by locating Arjuna outside the Sāṅkhya-jñāna track ('you are not a Sāṅkhya-knower') — his adhikāra (entitlement) is direct bhakti-action for Bhagavān, not renunciation. The 'param padam' obtained is Kṛṣṇa's own abode, reached because the prescribed nityа and naimittika acts become vehicles of bhagavat-kāmanā (desire directed wholly at the Lord); Vallabha explicitly resolves the apparent paradox of desire in detachment by redefining asakti as the removal of every kāma except the single kāma for Kṛṣṇa.

  • Śrīdharabhakti

    Śrīdhara reads this verse as a sharp boundary: karma-yoga's redundancy applies only to the jñānin (one already abiding in knowledge); for everyone else, nityа-naimittika duty performed without phala-saṅga (attachment to result) is compulsory. The route to liberation runs through citta-śuddhi (inner purification) and then jñāna — asakti is the operative discipline that keeps action from producing binding saṃskāras, so the path flows: asakta-karma → śuddhi → jñāna → mokṣa.

  • Madhusūdanaadvaita-bhakti

    Madhusūdana synthesizes: because Arjuna is a mumukṣu (liberation-seeker) still under karmādhikāra, not yet a jñānin, the Śruti injunction 'tam etaṃ vedānuvacanena brāhmaṇā vivididiṣanti yajñena dānena tapasā' applies — prescribed action (nityа-naimittika karma) is itself the Śruti-ordained search for Brahman. Asakti plus Īśvara-orientation produces sattva-śuddhi, then jñāna-prāpti, then mokṣa; the 'sat-puruṣa' who succeeds is precisely the integrated aspirant who holds both the śāstra-injunction and the devotional orientation, no one else.

Sūtrakṛt-Gītā · v1.0 · gita.ekrasworks.com