Bhagavad Gītā Chapter 18, Verse 67: Krishna to Arjuna — Mokṣa-Sannyāsa-Yoga

Bhagavad Gītā 18.67Chapter 18 · Mokṣa-Sannyāsa-Yoga · Krishna → Arjuna · anuṣṭubh
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन ।
न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥
idaṃ← idam(122 verses)nominative neuter singular nounthis (proximal demonstrative) te← tvad(123 verses)dative singular nounyou (2nd person pronoun stem) nātapaskāya nābhaktāya kadācana← na(252 verses)not (negation particle)
na cāśuśrūṣave vācyaṃ← vac(8 verses)nominative neuter singular gdv nounto speak (verbal root) na ca← ca(391 verses)and; (homonym: also the consonant ca) māṃ← mad(383 verses)accusative singular nounI, me (1st person pronoun stem); also: to rejoice (verbal root) yo'bhya← yad(218 verses)nominative masculine singular nounwhich, who (relative pronoun)sūyati
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

Do not speak this to one without austerity, without devotion, unwilling to listen, or who finds fault in me.