Bhagavad Gītā Chapter 7, Verse 18: Krishna to Arjuna — Jñāna-Vijñāna-Yoga

Bhagavad Gītā 7.18Chapter 7 · Jñāna-Vijñāna-Yoga · Krishna → Arjuna · Tāta · anuṣṭubh
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् ।
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ॥
udārāḥ← udāranominative masculine plural nounnoble, generous, loftyattested in commentariesadvaitaउत्कृष्टाः सर्वviśiṣṭādvaitaवदान्याः ये मत्तोśuddhādvaitaसर्व इति sarv← sarva(138 verses)nominative masculine plural nounall, entirea eva← eva(174 verses)indeed, truly, only (emphatic particle)ite jñānī← jñānin(7 verses)nominative masculine singular nounknower (jñāna 'knowledge' + -in 'possessor')attested in commentariesadvaitaतु अत्यर्थं प्रियो भवतीति विशेषःviśiṣṭādvaitaतु आत्माbhaktiपुरात्मैवेति मे मतं निश्चयःadvaita-bhaktiभक्तो मम प्रिय इत्युक्तेर्योज्ञानव्यतिरेकेण भक्तः सोऽपि प्रिय इति पर्यवस्यत्येव अत्यर्थमिति विशेषणस्य विवक्षितत्वात् tv ātmaiva me matam
āsthitaḥ sa hi yuktātmā← ātman(114 verses)nominative masculine singular nounthe Self, soul; one's own self mām← mad(383 verses)accusative singular nounI, me (1st person pronoun stem); also: to rejoice (verbal root) ev← eva(174 verses)indeed, truly, only (emphatic particle)ānuttamāṃ gatim← gati(17 verses)accusative feminine singular noungoing, motion, path, destination
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

All four are noble, but Krishna calls the *jñānī* his very Self, for that devotee's mind rests in him alone, with no second love, and takes him as the only goal worth reaching.